Bloom i Stella zostają zaangażowane przez Vanessę w wyprawienie wspaniałego przyjęcia niespodzianki. Niestety Sky przynosi dziewczynie złe wieści. Oritel i Marion zostali porwani przez rebeliantów, którzy grożą im śmiercią! Bloom w tajemnicy rusza biologicznym rodzicom na ratunek, ale wcześniej zagląda na Pyros, gdzie czeka na nią stary przyjaciel. Vanessa, nie znając prawdziwego powodu wyjazdu córki, ma jej za złe, że zostawiła ją w ważnym momencie...

DATA WYDANIA: BRAK WYDANIA POLSKIEGO
DATA TŁUMACZENIA: 26 KWIETNIA 2015
TŁUMACZENIE: BANDULKA
EDYCJA I KOREKTA: TEYAQ